Details zu den neuen Beschränkungen in der Türkei

Bildquelle: Wikipedie CC, Istiklal Boulevard/Istanbul

Laut dem Rundschreiben des Innenministeriums an die Gouvernements werden am Freitag, den 20. November, ab 20:00 Uhr neue Maßnahmen zur Bekämpfung des neuen Coronavirus-Typs (Covid-19) umgesetzt. Es wurde daran erinnert, dass viele Maßnahmen im Einklang mit den Empfehlungen des Wissenschaftlichen Ausschusses und den Anweisungen von Präsident Recep Tayyip Erdoğan ergriffen wurden.

Dem Rundschreiben zufolge werden folgende Maßnahmen im Einklang mit den Entscheidungen des unter dem Vorsitz von Präsident Erdogan einberufenen Präsidialkabinetts am Freitag, den 20. November, ab 20:00 Uhr wirksam.

Folgende Einschränkungen gelten ab Freitag

  • Einkaufszentren, Märkte, Friseure, Friseure und Schönheitszentren dürfen nur zwischen 10 und 20 Uhr geöffnet sein.
  • Ess- und Trinkgelegenheiten wie Restaurants, Restaurants, Konditoreien, Cafés und Cafeterias sind zwischen 10.00 und 20.00 Uhr geöffnet und bieten nur einen Take-Away- oder Abhol-Service.
  • Restaurant- oder Online-Bestellunternehmen dürfen erst ab 20:00 Uhr einen Paketservice per Telefon oder Online-Bestellung anbieten. (Das betrifft Seiten wie yemeksepeti, nicht die Restaurant selbst!)
  • Ess- und Trinkplätze an Intercity-Autobahnen und die Bedienung von Fahrzeugen für öffentliche Verkehrs- oder Logistikzwecke, sofern sie von den General Hygiene Boards der Provinz und des Distrikts individuell festgelegt werden und sich nicht im Wohngebiet befinden, sind von den Beschränkungen ausgenommen.
  • Kinosäle werden bis zum 31. Dezember 2020 geschlossen
  • Aktivitäten von Kaffeehäusern, Spielstätten, Landgärten, Internetcafés / -hallen, elektronischen Spielhallen, Billardhallen, Clubs und Teegärten werden bis zu einer neuen Entscheidung eingestellt. Darüber hinaus wird die Praxis in Bezug auf Shisha-Lounges, deren Aktivitäten zuvor eingestellt wurden, fortgesetzt.
– WERBUNG Force rent a Car –

HINWEIS: zur Situation in den Schulen und anderen Einrichtungen wird ein gesondertes Rundschreiben des Bildungsministeriums folgen. Nach den bisherigen Informationen bleiben alle öffentlichen und privaten Bildungseinrichtungen bis 31.12.2020 geschlossen, der Unterricht erfolgt weiterhin online. 


Ausgangssperren und deren Ausnahmen

In allen Provinzen können Personen ab 65 Jahren tagsüber zwischen 10.00 und 13.00 Uhr auf die Straße gehen und Personen unter 20 Jahren, die am 1. Januar 2001 und danach zwischen 13.00 und 16.00 Uhr. Abgesehen von diesen Stunden dürfen Bürger der angegebenen Altersgruppen nicht auf die Straße gehen. 

Arbeitende Personen, die einen Nachweis zum Arbeitsplatz sowie SGK-Aufzeichnungen belegen, sind ausgenommen.

Bis eine neue Entscheidung getroffen wird, wird an den Wochenenden außer 10.00 bis 20.00 Uhr eine Ausgangssperre verhängt.

Erstmals wird die Ausgangssperre von 20:00 Uhr am Samstag, 21. November, bis 10:00 Uhr am Sonntag, 22. November, von 20:00 Uhr am Sonntag, 22. November, bis 05:00 Uhr am Montag, 23. November, eingeschränkt.

An den Wochenenden nach diesen Daten wird die Implementierung wie angegeben fortgesetzt, bis eine neue Entscheidung getroffen wird.

Folgende Arbeitsplätze, Unternehmen und Institutionen werden geöffnet, um die Auswirkungen der Ausgangssperre auf das tägliche Leben zu minimieren:

  • öffentliche und private Gesundheitseinrichtungen und -organisationen,
  • Apotheken,
  • Tierärzte und Tierkliniken,
  • öffentliche Einrichtungen und Organisationen, die für die Aufrechterhaltung der obligatorischen öffentlichen Dienste erforderlich sind,
  • Unternehmen, die Tätigkeiten im Zusammenhang mit der Herstellung, dem Transport und dem Verkauf von Arzneimitteln, Medizinprodukten, medizinischen Masken und Desinfektionsmitteln ausüben
  • Flughäfen, Häfen, Grenztore, Zoll, Autobahnen, Pflegeheime, Pflegeheime, Rehabilitationszentren, Notrufzentralen, AFAD-Einheiten, Einrichtungen / Organisationen, die an Katastrophen arbeiten, Vefa Social Support Units, Migrationsmanagement, Poststellen und Postdienste
  • Anlagen und Unternehmen, die im Strom- Erdgas- und Erdölsektor tätig sind (wie Raffinerie- und Petrochemieanlagen sowie Wärme- und Erdgaskreislaufanlagen),
  • nationale und internationale Transporte (einschließlich Export- / Import- / Transitpassagen)
  • Logistikunternehmen,
  • Hotels und Unterkünfte
  • Unternehmen, die Notfallbau-, Ausrüstungs- usw. Aktivitäten durchführen, um die Kapazität von Gesundheitsdiensten zu erhöhen.
  • Tierheime, Tierfarmen und Tierpflegezentren,
  • Produktions- und Produktionsstätten,
  • Zeitungs-, Radio- und Fernsehorganisationen,
  • Zeitungsdruckereien und Zeitungsvertreiber,
  • eine Tankstelle pro 50.000 Einwohner 
  • an Intercity-Straßen, die durch Provinzgrenzen für Siedlungszentren von Gouvernements / Distrikt-Gouvernements führt, wird die Anzahl der Tankstellen und Reifenreparaturwerkstätten auf  eine pro 50 Kilometer (Tankstellen und Reifenreparaturen, die gemäß diesem Artikel geöffnet sind, werden nach der Losmethode bestimmt),
  • Gemüse- und Obstgroßhandelsmärkte.

Folgende Personengruppen sind von den Ausgangssperren und Beschränkungen ausgenommen:

  • Manager, Beamte oder Angestellte diejenigen, die für die Gewährleistung der öffentlichen Ordnung und Sicherheit verantwortlich sind (einschließlich privater Sicherheitsbeamter), Notrufzentralen, Vefa-Einheiten für soziale Unterstützung, Roter Halbmond, AFAD und Katastrophen, die im Rahmen dieser Aktivitäten arbeiten
  • Diejenigen, die dokumentieren, dass sie an anderen von ÖSYM angekündigten zentralen Prüfungen teilnehmen werden (Ehepartner, Geschwister, Mutter oder Vater in Begleitung dieser Personen), und Prüfer,
  • diejenigen, die für Bestattungen zuständig sind (religiöse Beamte, Krankenhaus- und Gemeindebeamte)
  • diejenigen, die an den Beerdigungen ihrer Verwandten ersten Grades teilnehmen
  • Diejenigen, die für die Wartung und Reparatur der Übertragungs- und Infrastruktursysteme wie Strom, Wasser, Erdgas und Telekommunikation verantwortlich sind, die nicht unterbrochen werden dürfen,
  • für den Transport oder die Logistik von Produkten und / oder Materialien (einschließlich Fracht), den nationalen und internationalen Transport, die Lagerung und damit verbundene Aktivitäten verantwortliche Personen
  • Angestellte von Sozialschutz- / Pflegezentren wie Altenpflegeheimen, Pflegeheimen, Rehabilitationszentren, Kinderheimen,
  • Arbeiter in Produktions- und Produktionsstätten,
  • die Schafe und Rinder weiden lassen,
  • die Bienenzucht betreiben,
  • Mitarbeitern des technischen Dienstes
  • Personen, die während der Öffnungszeiten ständig auf ihren Arbeitsplatz anwesend sein müssen,
  • Mitarbeiter, die an Wochenenden für öffentliche Verkehrsmittel, Reinigung, feste Abfälle, Wasser und Abwasser, Sprühen, Feuerwehr- und Friedhofsdienste zuständig sind,
  • Personen, die einen obligatorischen Gesundheitstermin haben (einschließlich Blut- und Plasmaspenden an den Roten Halbmond)
  • Mitarbeitern, die aufgrund von Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz sind z. B. Arzt am Arbeitsplatz, Tierärzte
  • Menschen mit Autismus, schwerer geistiger Behinderung und Down-Syndrom und deren Eltern / Erziehungsberechtigten oder Begleitpersonen.
  • Mitglieder der Tierfütterungsgruppe, die im Rahmen des Rundschreibens vom 30. April 2020 gegründet wurden,
  • diejenigen, die Straßentiere füttern,
  • diejenigen, die in der Produktion, Bewässerung, Verarbeitung, Wässerung, Ernte, Vermarktung und dem Transport von pflanzlichen und tierischen Produkten arbeiten,
  • diejenigen, die ausgehen, um die obligatorischen Bedürfnisse ihrer Haustiere zu befriedigen, sofern sie auf ihren Wohnsitz beschränkt sind. (z.B. den Hund im Bereich des eigenen Wohnsitzes ausführen)
  • Diejenigen, die innerhalb der Sperrstunde für den Paketdienst nach Hause zuständig sind,
  • Athleten, Manager und andere Beamte bei Sportwettkämpfen, die ohne Publikum gespielt werden können.
  • Diensthabende in Öffentlichen Verkehrsmitteln wie Zug, Bus, Schiff, Flugzeug

Personen, die ihre Reise durch Vorlage ihres Tickets, Reservierungscodes, Fahrer und Beamte von Fahrzeugen des öffentlichen Nahverkehrs (wie U-Bahn, U-Bahn, Bus, Kleinbus, Taxi) dokumentieren.

Werbung Türkis Service


Die Ausnahmen gelten jeweils im Rahmen der genannten Tätigkeit bzw während der Arbeitszeit. 

Dem Rundschreiben zufolge kann die im Rundschreiben vom 11. November 2020 festgelegte Praxis der Einführung eines “Rauchverbots in Bereichen wie Straßen, Plätzen und Haltestellen für öffentliche Verkehrsmittel, in denen sich die Bürger dicht befinden” durch die allgemeinen Hygienebehörden der Provinzen und Distrikte erweitert werden.

Die General Hygiene Boards der Provinz müssen durch ausreichende Bereitstellung von Fahrzeugen sicherstellen, um die Personendichte der Fahrzeuge des öffentlichen Nahverkehrs in der Stadt zu verringern.

Im Rahmen der im Rundschreiben vom 2. September veröffentlichten Grundsätze für Hochzeiten darf die amtliche Eheschließung  unter der Bedingung einer Höchstzahl und einem Zeitabstand von mindestens 20 Minuten zwischen jeder Hochzeitszeremonie abgehalten werden. Hochzeitsfeierlichkeiten Dürfen unter Brücksichtigung der Masken- Entfernungs- und Reinigungsregeln sowie die Hochzeitszeremonie innerhalb von maximal einer Stunde stattfinden.

Wer außerhalb der erlaubten Zeiten in seinem Privatfahrzeug reisen muss (zum Beispiel an den Wochenenden zwischen 20 und 10:00 Uhr), benötigt eine Reisegenehmigung über die Systeme “E-Devlet“ Oder Kurzwahl 199 des Innenministeriums oder durch direkte Anwendung bei den Gouvernements / Bezirksgouvernements.


Diejenigen, die mit Erlaubnis ihrer Verwaltung in ihren privaten Fahrzeugen reisen können, sind wie folgt

  • Diejenigen, die aus dem Krankenhaus entlassen werden und in ihren ursprünglichen Wohnsitz zurückkehren möchten,
  • die mit einem ärztlichen Gutachten überwiesen wurden und / oder zuvor einen Arzttermin / eine ärztliche Kontrolle erhalten haben,
  • um an der Beerdigung von seinem Ehepartner, einem verstorbenen Verwandten ersten Grades oder einem Geschwister teilzunehmen, oder die den Bestattungstransfer begleiten (maximal 4 Personen),
  • die in den letzten 5 Tagen in die Stadt gekommen sind, keine Unterkunft haben, aber an ihren Wohnort zurückkehren möchten (Reiseticket, Kfz-Kennzeichen, sonstiges Dokument über ihre Reise, Informationen und Informationen),
  • Fahrten vom oder zum Militärdienst,
  • die ein Einladungsschreiben zu einem Tagesvertrag von privaten oder öffentlichen Personen haben,
  • die aus Strafanstalten entlassen werden.


Darüber hinaus werden in Übereinstimmung mit den einschlägigen Artikeln des Allgemeinen Hygienegesetzes die Entscheidungen der Allgemeinen Hygienevorstände der Provinzen und Distrikte getroffen, es soll zu keiner Störung in der Praxis und keiner ungerechten Behandlung kommen.

Wer die getroffenen Entscheidungen nicht einhält, unterliegt Verwaltungsmaßnahmen gemäß den einschlägigen Artikeln des Allgemeinen Hygienegesetzes und Handlungen, die eine Straftat darstellen. Die erforderlichen Gerichtsverfahren wurden im Rahmen von Artikel 195 des türkischen Strafgesetzbuchs beantragt.

Hinterlasse jetzt einen Kommentar

Kommentar hinterlassen